Die sichere Entsorgung radioaktiver Abfälle erfordert ein tiefes Verständnis der Prozesse, die in einem geologischen Tiefenlager über sehr lange Zeiträume hinweg ablaufen. Verlässliche numerische Simulationen benötigen geeignete Eingangsdaten, insbesondere Rand und Anfangsbedingungen, die häufig aus großräumigen geologischen Modellen abgeleitet werden. Für die Bewertung der Sicherheit eines zukünftigen Tiefenlagers ist es daher notwendig zu untersuchen, wie solche großskaligen Eingangsdaten auf die kleinere Endlagerskala übertragen werden können, ohne wesentliche Informationen zu verlieren. Ziel des Forschungsvorhabens ist die Entwicklung einer wissenschaftlich fundierten Methode zur Verfeinerung und „Herunterskalierung“ dieser Daten. Die Methodik wird anschließend in einem vereinfachten Beispiel eines geologischen Tiefenlagers getestet und bewertet. Das Forschungsvorhaben umfasst unter anderem: 1) eine Übersicht und Bewertung bestehender wissenschaftlicher und technischer Ansätze, 2) die Entwicklung einer übertragbaren Methode zur Verfeinerung großskaliger Eingangsdaten, 3) die Anwendung dieser Methode auf ein exemplarisches Endlagermodell, 4) sowie eine verständliche und nachvollziehbare Dokumentation der Ergebnisse. Die Ergebnisse des Vorhabens leisten einen wichtigen Beitrag für wissenschaftliche und regulatorische Fragestellungen, unterstützen zukünftige Sicherheitsbewertungen und stärken die methodische Nachvollziehbarkeit im Endlagerprogramm.